المزامير 109:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية يُبادلونَني الحُبَّ بالخُصومَةِ، وأنا مِنْ أجلِهِم أُصلِّي. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس بَدَلَ مَحَبَّتِي يُخَاصِمُونَنِي. أَمَّا أَنَا فَصَلَاةٌ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) بَدَلَ مَحَبَّتي يُخاصِمونَني. أمّا أنا فصَلاةٌ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران يُبادلوني المَحَبَّةَ لُؤْمًا فأدعو لَهُم، كتاب الحياة يُبَادِلُونَ مَحَبَّتِي بِخِصَامٍ، أَمَّا أَنَا فَأُصَلِّي مِنْ أَجْلِهِمْ. الكتاب الشريف بَدَلَ مَحَبَّتِي لَهُمْ يُقَاوِمُونِي، وَأَنَا أَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ. |
فقَبَضَ حَنونُ على رُسُلِ داوُدَ، وحَلَقَ نِصفَ لِحاهُم وقطَعَ نِصفَ ثيابِهِم عِندَ الوِرْكِ، ثُمَّ أطلَقَهُم.
فقالَ يَسوعُ: «اَغفِرْ لهُم يا أبي، لأنّهُم لا يَعرِفونَ ما يَعمَلونَ». واَقتَسَموا ثيابَهُ مُقتَرعينَ علَيها.
فقالَ لهُم يسوعُ: «أرَيتُكُم كثيرًا مِنَ الأعمالِ الصالِحَةِ مِنْ عِندِ الآبِ، فلأيّ عمَلٍ مِنها تَرجُموني؟»
وأنا أبذُلُ كُلّ ما عِندي راضيًا مُبتَهِجًا، بَلْ أبذُلُ حياتي في سبـيلِكُم. أيكونُ أنّ حُبّكُم لي قَليلٌ، لأنّ حُبّـي لكُم كثيرٌ؟