الأمثال 4:5 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

إقتَنِ الحِكمةَ وا‏قتنِ الفِطنةَ. ولا تَنسَ ولا تَحِدْ عَنْ كلامي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

اِقْتَنِ ٱلْحِكْمَةَ. ٱقْتَنِ ٱلْفَهْمَ. لَا تَنْسَ وَلَا تُعْرِضْ عَنْ كَلِمَاتِ فَمِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

اِقتَنِ الحِكمَةَ. اقتَنِ الفَهمَ. لا تنسَ ولا تُعرِضْ عن كلِماتِ فمي.

كتاب الحياة

لَا تَنْسَ وَلا تُعْرِضْ عَنْ أَقْوَالِ فَمِي، بَلْ تَلَقَّنِ الْحِكْمَةَ وَاقْتَنِ الْفِطْنَةَ.

الكتاب الشريف

اُحْصُلْ عَلَى الْحِكْمَةِ، اُحْصُلْ عَلَى الْفَهْمِ. لَا تَنْسَ كَلَامِي وَلَا تَنْحَرِفْ عَنْهُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

اسعَ وراء الفطنة وحكمة الحكماء، واحذر أن تحيد عن وصاياي،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

اِسعَ وَرَاءَ الفِطنَةِ وَحِكمَةِ الحُكَمَاءِ، وَاِحذَرْ أَنْ تَحِيدَ عَن وَصَايَاي،

الأمثال 4:5 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 34:2

وعمِلَ ما هوَ قويمٌ في نظَرِ الرّبِّ، وسلَكَ في طُرُقِ داوُدَ جَدِّهِ ولم يَحِدْ عَنها يمينا ولا يسارا.

أيوب 23:11

لأنَّ قدَمي سارَتْ على خُطاهُ ولزِمَت طريقَهُ فما حادَت.

المزامير 119:157

كَثُرَ خُصومي الّذينَ يضطَهِدونَني، لكنِّي لا أَميلُ عَنْ فَرائِضِكَ.

المزامير 119:51

يستَهزِئُ بـيَ المُتكَبِّرونَ، فلا أميلُ عَنْ شريعتِكَ.

المزامير 44:18

هذا كُلُّهُ وَقعَ علَينا وما نسينَاك ولا خُنَّا عَهدَكَ‌.

الأمثال 16:16

إقتِناءُ الحكمةِ خَيرٌ مِنَ الذَّهَبِ، وا‏قْتِناءُ الفِطنَةِ أفضَلُ مِنَ الفِضَّةِ‌.

الأمثال 17:16

لماذا المالُ في يدِ البليدِ؟ أيَقتني الحِكمةَ ولا فَهْمَ لهُ؟

الأمثال 18:1

الإنسانُ يسعَى وراءَ رغباتِهِ، ويُشاكِسُ كُلَّ رأيٍ صالحٍ.

الأمثال 19:8

مَنْ كانَ لبـيبا أحبَّ نفْسَهُ، ومَنْ لَزِمَ الفَهْمَ وجَدَ خَيرا.

الأمثال 23:23

إقتنِ الحَقَّ ولا تَبِــعْهُ، وكذلِكَ الحِكمةَ والمَشورَةَ والفِطنَةَ.

الأمثال 3:1

لا تَنسَ نصيحَتي يا ا‏بني، وا‏حفَظْ وصايايَ في قلبِكَ،

الأمثال 4:7

الحِكمةُ رأسُ الأشياءِ فا‏قتَنِها، وا‏قْتَنِ الفِطنَةَ بما ملَكَت يَداكَ.

الأمثال 8:5

على الجُهَّالِ أنْ يتَعَقَّلوا، وعلى البُلَداءِ أنْ يتَعَلَّموا الفهْمَ.

يعقوب 1:5

وإذا كانَ أحَدٌ مِنكُم تَنقُصُهُ الحِكمَةُ، فليَطلُبْها مِنَ اللهِ ينَلْها، لأنّ اللهَ يُعطي بِسخاءٍ ولا يَلُومُ.