الأمثال 3:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية في ذلِكَ صِحَّةٌ لِجسَدِكَ وتَخفيفٌ لجميعِ آلامِكَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَيَكُونَ شِفَاءً لِسُرَّتِكَ، وَسَقَاءً لِعِظَامِكَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فيكونَ شِفاءً لسُرَّتِكَ، وسَقاءً لعِظامِكَ. كتاب الحياة فَيَتَمَتَّعَ جَسَدُكَ بِالصِّحَّةِ، وَتَتَمَتَّعَ عِظَامُكَ بِالارْتِوَاءِ. الكتاب الشريف فَهَذَا يَجْلِبُ الصِّحَّةَ لِجِسْمِكَ، وَالْغِذَاءَ لِعِظَامِكَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح إنّ في ذلك الصحّة والسلامة والسّداد. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل إِنَّ فِي ذَلِكَ الصِّحَّةَ وَالسَّلَامَةَ وَالسَّدَادَ. |
مِنْ أسفَلِ القَدمَينِ إلى قِمَّةِ الرَّأسِ لا صِحَّةَ فيكُم، بل جُروحٌ ورُضوضٌ لا تُضَمَّدُ، وقُروحٌ طَريئةٌ لا تُفقَأُ ولا تُليَّنُ بزَيتٍ.
تَنظُرونَ فتَفرَحُ قلوبُكُم، وتُزهِرُ عِظامُكُم كالعُشبِ، فيَعرِفُ الجميعُ أنَّ يَدَ الرّبِّ معَ عبادِهِ وأنَّ غضبَهُ على أعدائِهِ».