مراثي إرميا 3:18 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فأقولُ: «زالَ عُنفواني ورَجائي في الرّبِّ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَقُلْتُ: «بَادَتْ ثِقَتِي وَرَجَائِي مِنَ ٱلرَّبِّ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وقُلتُ: «بادَتْ ثِقَتي ورَجائي مِنَ الرَّبِّ». كتاب الحياة فَقُلْتُ: «تَلاشَتْ قُوَّتِي، وَكُلُّ مَا كُنْتُ أَرْجُوهُ مِنَ الرَّبِّ». الكتاب الشريف فَقُلْتُ: ”رَاحَتْ قُوَّتِي، وَضَاعَ أَمَلِي فِي اللهِ.“ الترجمة العربية المشتركة فأقولُ: «زالَ عُنفواني ورَجائي في الرّبِّ. |
فقالَ الرّبُّ لي: «يا ابنَ البشَرِ، هذِهِ العِظامُ هيَ بَيتُ إِسرائيلَ بأجمعِهِم. هُم يقولونَ: يَبِست عِظامُنا وخابَ رجاؤُنا وانقطعنا.
وقالَ داوُدُ في قلبهِ: «سأهلِكُ يوما بـيَدِ شاوُلَ، فخَيرٌ لي أنْ أهرُبَ إلى أرض الفلِسطيِّينَ، فيَيأسَ مني ولا يعودَ يـبحَثُ عنِّي في أرضِ إِسرائيلَ، وأنجو بنفْسي مِنْ يَدِهِ».