هوَ في البَدْءِ كانَ عِندَ اللهِ.
هَذَا كَانَ فِي ٱلْبَدْءِ عِنْدَ ٱللهِ.
هذا كانَ في البَدءِ عِندَ اللهِ.
هَذَا كَانَ فِي الْبَدْءِ عِنْدَ اللهِ.
فَإِنَّهُ كَانَ فِي الْأَصْلِ عِنْدَ اللهِ.
قَبلَ خَلقِ الكَونِ كانَ كَلِمةُ اللهِ الأزليّ عِندَ اللهِ.
في البَدْءِ خلَقَ اللهُ السَّماواتِ والأَرضَ،
وكُنتُ حيالَهُ بأمانٍ، وفي بَهجةٍ يوما بَعدَ يومٍ، ضاحِكا أمامَهُ كُلَّ حينٍ،
فإِنْ قُلتُ: «لن أذكُرَ الرّبَّ ولا أتَكَلَّمَ بِاسمِهِ مِنْ بَعدُ»، أحسَسْتُ بِنارٍ مُحرِقَةٍ مَحبوسَةٍ داخِلَ عظامي، أُحاوِلُ كَبتَها ولا أقدِرُ.
في البَدْءِ كانَ الكَلِمَةُ، والكَلِمَةُ كانَ عِندَ اللهِ، وكانَ الكَلِمَةُ اللهَ.
بِه كانَ كُلّ شيءٍ، وبِغَيرِهِ ما كانَ شيءٌ مِمّا كانَ.