المزامير 57 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران
المزامير 57

² حَنانَيْكَ اللهُمَّ حَنانَيْكَ فَقَدِ اعْتَصَمَتْ بِكَ نَفْسي واحْتَمَيْتُ بِظِلّ جَناحَيْك حتى تَمْضي النكبات.

³ أدْعو الرَّبَّ المتعالي الإله الذي أتَمَّها عليَّ،

⁴ فَيُرْسِلُ من السماواتِ ويُخَلِّصُني ويَخْزي مَنْ يُرْهِقون: إنّه يُرسْل بِرَّهُ والوَداد.

⁵ أضْطَجِعُ ونَفسي وَسَطَ الأُسود، إنّ بَني آدم يَلْتَهِمون: أنْيابُهمْ الأسِنَّةُ والسِّهامُ وألْسِنَتُهم الحِرابُ الحِداد.

⁶ تَعالَيتَ اللهُمَّ على السماوات ومَجْدُك على العالمين:

⁷ أعدُّوا لِقَدَمي شَرَكًا فَطارَدوا نفسي وحَفَروا أمامي حُفْرَةً فَإذا هُمْ فيها يَسْقطون.

⁸ إني ثابتُ الجَنانِ رابط الجأش أُرَتِّلُ وأُغَنّي،

⁹ تَيَقَّظ يا فؤادي تَيَقَّظ يا كَمان ويا قيثار لأوقِظَنَّ الأسْحار،

¹⁰ سَأتَغَنَّى بِكَ في الأمَم وأحْمَدُكَ في الشُّعوب،

¹¹ لأنَّ لُطْفكَ كَبُرَ حَتَّى السَّماوات وبِرّكَ حَتَّى السِّحاب.

¹² تَغالَيْتَ اللهُمَّ عَلى السَّماواتِ ومَجْدكَ على العالمين.