المزامير 21 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)
المزامير 21

¹ لإمامِ الغِناء. مزمور. لِداود.

² يا رَبُّ، يَفرَحُ المَلِكُ بِقُوَّتِكَ، وما أَشَدَّ ٱبتِهاجَه بِخَلاصِكَ.

³ أَعطَيتَه بُغيَةَ قَلبِه، ولم تَحرِمْه أُمنِيَةَ شَفَتَيه. سِلاه.

⁴ بِبَركاتِ الخَيرِ بادَرتَه، وبِتاجٍ مِن إِبْريزٍ تَوَّجتَ رأسَه.

⁵ سأَلَكَ الحَياةَ فوَهَبتَها له: أَيَّامًا طِوالًا أَبَدَ الدُّهور.

⁶ خَلاصُكَ يُوليه مَجدًا عَظيمًا، تُلْقي علَيه جَلالًا وبَهاءً،

⁷ لأَنَّكَ تَجعَلُه بَرَكاتٍ لِلأَبَد، تَسُرُّه سُرورًا أَمامَ وَجهِكَ،

⁸ لأَنَّ المَلِكَ على الرَّبِّ يَتَوَكَّل، وبِرَحمةِ العَلِيِّ لا يَتَزَعزَع.

⁹ يَدُكَ تصِلُ إِلى جَميعِ أَعْدائِكَ، ويَمينُكَ إِلى مُبْغِضيكَ.

¹⁰ تَجعَلُهم كَتَنُّورِ نارٍ، يَومَ يَتَجَلَّى وَجهُكَ. إِنَّ الرَّبَّ بِغَضَبِه يَبتَلِعُهم، والنَّارَ تأكُلُهم.

¹¹ مِنَ الأَرضِ تُبيدُ نَسْلَهم، ومِن بَني آدَمَ ذُرِّيَّتَهم.

¹² إِذا أَرادوا بِكَ شَرًّا ودَبَّروا مَكيدةً، لم يَستَطيعوا شَيئًا

¹³ لأَنَّكَ تَجعَلُهم يُوَلُّونَ الأَدْبار، وإِلى وجُوهِهم تُسَدِّدُ الأَوتار.

¹⁴ إِنهَضْ يا رَبُّ بِعِزَّتِكَ، نُنشِدُ ونَعزِفُ لِجَبَروتِكَ.