المزامير 21:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹² إِذا أَرادوا بِكَ شَرًّا ودَبَّروا مَكيدةً، لم يَستَطيعوا شَيئًا

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² لِأَنَّكَ تَجْعَلُهُمْ يَتَوَلَّوْنَ. تُفَوِّقُ ٱلسِّهَامَ عَلَى أَوْتَارِكَ تِلْقَاءَ وُجُوهِهِمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² لأنَّكَ تجعَلُهُمْ يتَوَلَّوْنَ. تُفَوِّقُ السِّهامَ علَى أوتارِكَ تِلقاءَ وُجوهِهِمْ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹² لَقَد أرادوا بك شَرًّا ودَبَّروا لك مَكيدةً فَلا يستطيعون

كتاب الحياة

¹² لأَنَّكَ تَجْعَلُهُمْ يُدْبِرُونَ لِلْهَرَبِ، عِنْدَمَا تَشُدُّ وَتَرَ الْقَوْسِ نَحْوَ وُجُوهِهِمْ.

الكتاب الشريف

¹² لِأَنَّكَ تَجْعَلُهُمْ يُدِيرُونَ الْقَفَا حِينَ تُوَجِّهُ الْقَوْسَ نَحْوَهُمْ.

المزامير 21:12 مراجع متقاطعة

أيوب 7:20

إِذا خَطِئتُ فماذا فَعَلتُ لَكَ، يا رَقيبَ البَشَر؟ ولِمَ جَعَلتَني هَدَفًا لَكَ حتَّى صِرتُ عِبئًا علَيكَ؟

المزامير 18:14

أَرعَدَ الرَّبُّ مِنَ السَّماء، وأَطلَقَ العَلِيُّ صَوتَه.

المزامير 18:40

تُسَربِلُني بالقُوَّةِ لِلقِتال، وتَصرَعُ مُناهِضِيَّ تَحتَ قَدَمَيَّ.

المزامير 44:10

لَكِنَّكَ نَبَذتَنا وأَخزَيتَنا، ولم تَعُدْ تَخرُجُ وجُيوشَنا.

المزامير 56:9

قد عَدَدتُ خَطَواتي التَّائِهة، فٱجعَلْ دُموعي في قِربَتِكَ. أَوَلَيسَت في سِفرِكَ؟

المزامير 64:7

وخَفايانا مَن يَسبِر»؟ يَسبِرُها ذاكَ الذي يَسبِرُ باطِنَ الإِنسانِ وأَعماقَ القُلوب.

المزامير 9:3

أَفرَحُ وأَبتَهِجُ بِكَ، أَعزِفُ، أَيُّها العَلِيُّ، لٱسمِكَ.

إشعياء 8:10

دَبِّري تَدْبيرًا فيَبطُل، تَكَلَّمي كَلامًا فلا يَثبُت لأَنَّ اللهَ مَعنا.

مراثي إرميا 3:12

سَدَّدَ قَوسَه ونصَبَني، هَدَفًا لِلسَّهْم.