Biblia Interlineal
Jeremías 50:43

Oyó la noticia el rey de Babilonia, y sus manos se debilitaron; angustia le tomó, dolor como de mujer de parto.

Irmiya 50:43

8085
שָׁמַ֧ע
verbo.qal.perf.p3.m.sg
escuchó

4428
מֶֽלֶךְ־
subs.m.sg.c
rey de

894
בָּבֶ֛ל
nmpr.u.sg.a
Babilonia

853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]

8088
שִׁמְעָ֖ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
informe de ellos

9005
וְ
conj
y

7503
רָפ֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
se debilitaron

3027
יָדָ֑יו
subs.u.du.a.prs.p3.m.sg
sus manos

6869
צָרָה֙
subs.f.sg.a
angustia

2388
הֶחֱזִיקַ֔תְהוּ
verbo.hif.perf.p3.f.sg.prs.p3.m.sg
le atenazó

2427
חִ֖יל
subs.m.sg.a
dolor

9002
כַּ
prep
como

3205
יֹּולֵדָֽה׃
subs.qal.ptca.u.f.sg.a
parturienta

Enlaces Patrocinados