Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 50:43 - Reina Valera 1960

Jeremías 50:43

Oyó la noticia el rey de Babilonia, y sus manos se debilitaron; angustia le tomó, dolor como de mujer de parto.

Ver Capítulo

Jeremías 50:43 - Traducción en Lenguaje Actual

El rey de Babilonia lo sabe, y se muere de miedo; se retuerce de angustia.

Ver Capítulo

Jeremías 50:43 - Nueva Version Internacional

El rey de Babilonia ha escuchado la noticia, y sus brazos flaquean; de él se apodera la angustia y le vienen dolores de parto.

Ver Capítulo

Jeremías 50:43 - Biblia de las Americas

Ha oído el rey de Babilonia noticias de ellos, y flaquean sus manos; la angustia se ha apoderado de él, agonía como de mujer de parto.

Ver Capítulo

Jeremías 50:43 - Dios habla hoy

El rey de Babilonia, al saber esta noticia, se ha quedado paralizado de miedo, y siente angustia y dolor como mujer de parto.

Ver Capítulo

Jeremías 50:43 - Nueva Traducción Viviente

El rey de Babilonia ha oído informes acerca del enemigo y tiembla de miedo. Se apoderaron de él punzadas de angustia como a una mujer en trabajo de parto.

Ver Capítulo

Jeremías 50:43 - Palabra de Dios para Todos

Al recibir esta noticia, el rey de Babilonia se sintió desfallecer. Se ha apoderado de él la confusión y siente dolor como el de una mujer que da a luz.

Ver Capítulo

Jeremías 50:43 - Biblia de Jerusalén 1998

Oyó el rey de Babilonia nuevas de ellos y flaquean sus manos. Angustia le asaltó, dolor como de parturienta.

Ver Capítulo

Jeremías 50:43 - Kadosh Israelita Mesiánica

El rey de Bavel oyó el sonido de ellos; sus manos cuelgan, inservibles. ° La angustia se apodera de él, y dolor como mujer de parto.

Ver Capítulo