Biblia Interlineal
Isaías 65:18

Mas os gozaréis y os alegraréis para siempre en las cosas que yo he creado; porque he aquí que yo traigo a Jerusalén alegría, y a su pueblo gozo.

Yeshayah ‘ Yah 65:18

3588
כִּֽי־
conj
pero

518
אִם־
conj
antes bien

7797
שִׂ֤ישׂוּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
alegraos

9005
וְ
conj
y

1523
גִ֨ילוּ֙
verbo.qal.impv.p2.m.pl
gozaos

5704
עֲדֵי־
prep
por siempre

5703
עַ֔ד
subs.m.sg.a
jamás

834
אֲשֶׁ֖ר
conj
lo que

589
אֲנִ֣י
prps.p1.u.sg
Yo

1254
בֹורֵ֑א
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
creo

3588
כִּי֩
conj
pues

2009
הִנְנִ֨י
intj.prs.p1.u.sg
he aquí yo

1254
בֹורֵ֧א
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
creo

853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]

3389
יְרוּשָׁלִַ֛ם
nmpr.u.sg.a
Jerusalén

1525
גִּילָ֖ה
subs.f.sg.a
alegría

9005
וְ
conj
y

5971
עַמָּ֥הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
su pueblo

4885
מָשֹֽׂושׂ׃
subs.m.sg.a
un regocijo

Enlaces Patrocinados