Biblia Interlineal
Isaías 48:5

te lo dije ya hace tiempo; antes que sucediera te lo advertí, para que no dijeras: Mi ídolo lo hizo, mis imágenes de escultura y de fundición mandaron estas cosas.

Yeshayah ‘ Yah 48:5

9005
וָ
conj
y

5046
אַגִּ֤יד
verbo.hif.wayq.p1.u.sg
dije

9003
לְךָ֙
prep.prs.p2.m.sg
a ti

4480
מֵ
prep
desde

227
אָ֔ז
advb
entonces

9001
בְּ
prep
-

2962
טֶ֥רֶם
subs.u.sg.c
antes que

935
תָּבֹ֖וא
verbo.qal.impf.p3.f.sg
sucediera

8085
הִשְׁמַעְתִּ֑יךָ
verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
te anuncié

6435
פֶּן־
conj
para que no

559
תֹּאמַר֙
verbo.qal.impf.p2.m.sg
dijeras

6090
עָצְבִּ֣י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mi ídolo

6213
עָשָׂ֔ם
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
los hizo

9005
וּ
conj
y

6459
פִסְלִ֥י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mi imagen de madera

9005
וְ
conj
y

5262
נִסְכִּ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mil dios de metal

6680
צִוָּֽם׃
verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
los ordenó

Ver Capítulo

Otras versiones

« Anterior

Enlaces Patrocinados

Biblia Interlineal Isaías 48:5

Yeshayah ‘ Yah 48:5

Biblia Interlineal
Isaías 48:5