Biblia Interlineal
Génesis 43:5

Pero si no le enviares, no descenderemos; porque aquel varón nos dijo: No veréis mi rostro si no traéis a vuestro hermano con vosotros.

Bereshit 43:5

9005
וְ
conj
Y

518
אִם־
conj
si

369
אֵינְךָ֥
nega.m.sg.a.prs.p2.m.sg
tú no

7971
מְשַׁלֵּ֖חַ
verbo.piel.ptca.u.m.sg.a
enviando

3808
לֹ֣א
nega
no

3381
נֵרֵ֑ד
verbo.qal.impf.p1.u.pl
descenderemos,

3588
כִּֽי־
conj
pues

9006
הָ
art
el

376
אִ֞ישׁ
subs.m.sg.a
varón

559
אָמַ֤ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
dijo

413
אֵלֵ֨ינוּ֙
prep.prs.p1.u.pl
a nosotros:

3808
לֹֽא־
nega
no

7200
תִרְא֣וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
veréis

6440
פָנַ֔י
subs.m.pl.a
mi rostro

1115
בִּלְתִּ֖י
conj.u.sg.c
excepto que

251
אֲחִיכֶ֥ם
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
vuestro hermano

854
אִתְּכֶֽם׃
prep.prs.p2.m.pl
con vosotros.

Enlaces Patrocinados