Biblia Interlineal
Génesis 43:30

Entonces José se apresuró, porque se conmovieron sus entrañas a causa de su hermano, y buscó dónde llorar; y entró en su cámara, y lloró allí.

Bereshit 43:30

9005
וַ
conj
Y

4116
יְמַהֵ֣ר
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
se apresuró

3130
יֹוסֵ֗ף
nmpr.m.sg.a
José

3588
כִּֽי־
conj
porque

3648
נִכְמְר֤וּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
se conmovieron

7356
רַחֲמָיו֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
sus entrañas

413
אֶל־
prep
por

251
אָחִ֔יו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
su hermano

9005
וַ
conj
y

1245
יְבַקֵּ֖שׁ
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
buscó

9003
לִ
prep
para

1058
בְכֹּ֑ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
llorar

9005
וַ
conj
y

935
יָּבֹ֥א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
fue

9006
הַ
art
a la

2315
חַ֖דְרָה
subs.m.sg.a
cámara

9005
וַ
conj
y

1058
יֵּ֥בְךְּ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
lloró

8033
שָֽׁמָּה׃
advb
allí.

Enlaces Patrocinados