Biblia Interlineal
Génesis 31:26

Y dijo Labán a Jacob: ¿Qué has hecho, que me engañaste, y has traído a mis hijas como prisioneras de guerra?

Bereshit 31:26

9005
וַ
conj
Y

559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dijo

3837
לָבָן֙
nmpr.m.sg.a
Labán

9003
לְ
prep
a

3290
יַעֲקֹ֔ב
nmpr.m.sg.a
Jacob:

4100
מֶ֣ה
prin.u.u
qué?

6213
עָשִׂ֔יתָ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
hiciste

9005
וַ
conj
y

1589
תִּגְנֹ֖ב
verbo.qal.wayq.p2.m.sg
engañaste

853
אֶת־
prep
(objeto marcador)

3824
לְבָבִ֑י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
a mi corazón

9005
וַ
conj
y

5090
תְּנַהֵג֙
verbo.piel.wayq.p2.m.sg
te llevaste

853
אֶת־
prep
(objeto marcador)

1323
בְּנֹתַ֔י
subs.f.pl.a
mis hijas

9002
כִּ
prep
como

7617
שְׁבֻיֹ֖ות
subs.qal.ptcp.u.f.pl.c
cautivas de

2719
חָֽרֶב׃
subs.f.sg.a
espada.

Enlaces Patrocinados