La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.


Biblia Interlineal
Éxodo 17:3


Así que el pueblo tuvo allí sed, y murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Por qué nos hiciste subir de Egipto para matarnos de sed a nosotros, a nuestros hijos y a nuestros ganados?

Shemot 17:3

9005
וַ
conj
y
6770
יִּצְמָ֨א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
tuvo sed
8033
שָׁ֤ם
advb
allí
9006
הָ
art
el
5971
עָם֙
subs.m.sg.a
pueblo
9003
לַ
prep
para
4325
מַּ֔יִם
subs.m.pl.a
agua
9005
וַ
conj
y
3885
יָּ֥לֶן
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
murmuró
9006
הָ
art
el
5971
עָ֖ם
subs.m.sg.a
pueblo
5921
עַל־
prep
contra
4872
מֹשֶׁ֑ה
nmpr.m.sg.a
Moisés
9005
וַ
conj
y
559
יֹּ֗אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dijo
4100
לָ֤מָּה
inrg
¿por qué
2088
זֶּה֙
prde.m.sg
esto
5927
הֶעֱלִיתָ֣נוּ
verbo.hif.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.pl
nos hiciste subir
4480
מִ
prep
de
4714
מִּצְרַ֔יִם
nmpr.u.sg.a
Egipto
9003
לְ
prep
para
4191
הָמִ֥ית
verbo.hif.infc.u.u.u.a
matar
853
אֹתִ֛י
prep.prs.p1.u.sg
a mi
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
1121
בָּנַ֥י
subs.m.pl.a
mis hijos
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
4735
מִקְנַ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mi ganado
9001
בַּ
prep
con
6772
צָּמָֽא׃
subs.m.sg.a
sed

Ver Capítulo