x
Biblia Todo Logo

Biblia Online

Anuncios


Éxodo 17:3 - Reina Valera 1960

Éxodo 17:3

Así que el pueblo tuvo allí sed, y murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Por qué nos hiciste subir de Egipto para matarnos de sed a nosotros, a nuestros hijos y a nuestros ganados?

Ver Capítulo

Éxodo 17:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero era tanta la sed que tenían, que comenzaron a criticar a Moisés. Le dijeron: —¿Para esto nos sacaste de Egipto? ¿Para matarnos de sed, junto con nuestros hijos y nuestros animales?

Ver Capítulo

Éxodo 17:3 - Nueva Version Internacional

Pero los israelitas estaban sedientos, y murmuraron contra Moisés. ¿Para qué nos sacaste de Egipto? reclamaban. ¿Sólo para matarnos de sed a nosotros, a nuestros hijos y a nuestro ganado?

Ver Capítulo

Éxodo 17:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero los israelitas estaban sedientos, y murmuraron contra Moisés. -¿Para qué nos sacaste de Egipto? -reclamaban-. ¿Sólo para matarnos de sed a nosotros, a nuestros hijos y a nuestro ganado?

Ver Capítulo

Éxodo 17:3 - Biblia de las Americas

Pero el pueblo tuvo allí sed, y murmuró el pueblo contra Moisés, y dijo: ¿Por qué nos has hecho subir de Egipto para matarnos de sed a nosotros, a nuestros hijos y a nuestros ganados?

Ver Capítulo

Éxodo 17:3 - Dios habla hoy

Pero el pueblo tenía sed, y hablaron en contra de Moisés. Decían: –¿Para qué nos hiciste salir de Egipto? ¿Para matarnos de sed, junto con nuestros hijos y nuestros animales?

Ver Capítulo

Éxodo 17:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sin embargo, el pueblo estaba sediento por agua y murmuró contra Moshe: "¿Para qué nos sacaste de Mitzrayim? ¿Para matarnos de sed, y a nuestros hijos y a nuestros animales de cría?"

Ver Capítulo

Éxodo 17:3 - Nueva Traducción Viviente

Pero ellos, atormentados por la sed, siguieron discutiendo con Moisés: —¿Por qué nos sacaste de Egipto? ¿Quieres matarnos de sed a nosotros, a nuestros hijos y a nuestros animales?

Ver Capítulo

Éxodo 17:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſi que el pueblo vuo alli ſed de agua, y murmuró cõtra Moyſen, y dixo: Porque nos heziſte ſubir de Egypto, para matarnos de ſed à noſotros y à nueſtros hijos, y à nueſtros ganados?

Ver Capítulo

Éxodo 17:3 - Reina Valera Antigua 1602

Así que el pueblo tuvo allí sed de agua, y murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Por qué nos hiciste subir de Egipto para matarnos de sed á nosotros, y á nuestros hijos y á nuestros ganados?

Ver Capítulo