창세기 12:9 - 현대인의 성경 그런 다음 그는 점점 가나안 남쪽 지방으로 옮겨갔다. 개역한글 점점 남방으로 옮겨 갔더라 새번역 아브람은 또 길을 떠나, 줄곧 남쪽으로 가서, 네겝에 이르렀다. 읽기 쉬운 성경 그런 다음 그곳을 떠나 네겝을 향하여 계속 나아갔다. |
그래서 하나님이 나를 고향에서 내어보내 방랑 생활을 하게 하실 때에 내가 그녀에게 이렇게 말했습니다. ‘지금부터 우리가 어디로 가든지 당신은 나를 오빠라고 하시오. 이것이 나를 사랑하는 길이오.’ ”
이것은 남쪽 네겝의 짐승들에 관한 여호와의 말씀이다. “사신들이 자기들을 도울 수도 없는 자들에게 줄 값비싼 선물을 나귀와 낙타 등에 잔뜩 싣고 사자가 우글거리며 독사와 날아다니는 뱀이 사는 위험하고 거친 땅을 지나 이집트로 내려갔다.
이제 너희는 이 곳을 떠나 아모리 사람들이 사는 산간 지대와 그 주변 지역과 아라바 일대와 남쪽 네겝 지방과 가나안 땅과 레바논과 지중해 연안과 유프라테스강까지 가서 그 땅을 다 점령하여라.