욥기 16:5 - 현대인의 성경 하지만 난 그렇게 하지 않겠다. 나 같으면 너희에게 도움이 되는 말을 하여 너희를 위로하고 너희 슬픔을 덜어 주었을 것이다. 개역한글 그래도 입으로 너희를 강하게 하며 입술의 위로로 너희의 근심을 풀었으리라 새번역 내가 입을 열어 여러 가지 말로 너희를 격려하며, 입에 발린 말로 너희를 위로하였을 것이다. 읽기 쉬운 성경 그러나 나는 자네들에게 힘이 될 말들을 할 것이네 그러고는 자네들을 위로하는 말을 하여 자네들의 괴로움을 덜어줄 것이네. |
나는 그들의 길을 결정해 주고 그들의 지도자로 앉아 그들에게 왕처럼 군림했으며 그들이 어려움을 당할 때마다 초상당한 자를 위로하듯이 내가 그들을 위로해 주었다.”
형제 여러분, 어떤 사람이 잘못을 범했다면 성령님을 따라 사는 여러분은 온 유한 마음으로 그런 사람을 바로 잡아 주십시오. 그리고 여러분 자신도 그런 시험을 받지 않도록 주의하십시오.