요한복음 1:44 - 현대인의 성경 빌립은 안드레와 베드로와 같은 동네인 벳새다 사람이었다. 개역한글 빌립은 안드레와 베드로와 한 동네 벳새다 사람이라 God’s Promises: New Testament in North Korean 빌립은 안드레와 베드로의 고향, 벳새다 출신이였다. 새번역 빌립은 벳새다 출신으로, 안드레와 베드로와 한 고향 사람이었다. 읽기 쉬운 성경 빌립은 안드레와 베드로와 함께 벳새다라는 마을에서 온 사람이었다. |
“고라신아, 벳새다야, 너희에게 불행이 닥칠 것이다. 너희에게 행한 기적들을 두로와 시돈에서 행했더라면 그들은 벌써 굵은 삼베 옷을 입고 재를 뒤집어쓰고 회개했을 것이다.
“고라신아, 벳새다야, 너희에게 불행이 닥칠 것이다. 너희에게 행한 기적들을 두로와 시돈에서 행했더라면 그들은 벌써 굵은 삼베 옷을 입고 재를 뒤집어쓰고 앉아 회개했을 것이다.
그들은 성 안으로 들어가 자기들이 머물던 이층 방으로 올라갔다. 그들은 베드로, 요한, 야고보, 안드레, 빌립, 도마, 바돌로매, 마태, 알패오의 아들 야고보, 열심당원 시몬, 야고보의 아들 유다였다.