열왕기하 14:22 - 현대인의 성경 웃시야는 자기 아버지가 죽은 다음에 엘랏을 다시 정복하여 재건하였다. 개역한글 아마샤가 그 열조와 함께 잔 후에 아사랴가 엘랏을 건축하여 유다에 돌렸더라 새번역 아마샤 왕이 죽은 뒤에, 아사랴는 엘랏을 재건하여 유다에 귀속시켰다. 읽기 쉬운 성경 아마샤 왕이 죽은 뒤에 엘랏을 되찾아 유다로 귀속시키고 다시 세운 왕이 아사랴이다. |
그러나 그 당시에 시리아의 르신왕은 엘랏을 다시 장악하여 거기에 사는 유대인들을 쫓아내고 시리아 사람들을 보내 살게 하였는데 지금도 그들은 그 곳에 살고 있다.
“그래서 우리는 우리 친척인 에서의 후손들이 사는 세일을 통과하여 엘랏과 에시온 – 게벨에서 올라가는 아라바 길을 지나서 모압의 광야 길을 따라 북쪽으로 올라갔습니다.