열왕기상 15:34 - 현대인의 성경 그도 여로보암처럼 여호와께 범죄하고 이스라엘을 죄의 길로 인도하였다. 개역한글 바아사가 여호와 보시기에 악을 행하되 여로보암의 길로 행하며 그가 이스라엘로 범하게 한 그 죄 중에 행하였더라 새번역 그는 주님께서 보시기에 악한 일을 하였고, 여로보암이 걸은 길을 그대로 걸었으며, 이스라엘에게 죄를 짓게 하는 그 죄도 그대로 따라 지었다. 읽기 쉬운 성경 그는 여로보암의 길을 따라 살며 주께서 보시기에 악한 일을 하였다. 또한 여로보암과 똑같이 이스라엘 백성에게 죄를 짓게 하였다. |
“나는 티끌에 불과한 너를 내 백성 이스라엘의 통치자가 되게 하였다. 그러나 너는 여로보암을 본받아 범죄하고 내 백성을 죄의 길로 인도하여 나를 노하게 하였다.