신명기 1:18 - 현대인의 성경 그리고 나는 그때 여러분이 해야 할 모든 일을 다 지시하였습니다.” 개역한글 내가 너희의 행할 모든 일을 그 때에 너희에게 다 명하였느니라 새번역 그 때에 나는, 당신들이 해야 할 일을 모두 가르쳐 주었습니다.” 읽기 쉬운 성경 그러면서 나는 너희가 해야 할 일을 모두 일러 주었다. |
언제나 그들이 백성들을 재판할 수 있도록 하게. 그들이 처리할 수 있는 문제는 그들 스스로 처리하게 하고 그들이 해결할 수 없는 어려운 문제는 자네에게 가져오게 하여 자네가 직접 재판해 주게. 이와 같이 그들이 자네와 짐을 나누어 지게 되면 자네 일이 보다 쉬워질 걸세.
내가 여러분에게 명령한 이 모든 것을 여러분은 충실히 지켜야 합니다. 만일 여러분이 여호와께서 보시기에 옳은 일을 행하면 여러분과 여러분의 후손이 길이길이 복을 받게 될 것입니다.”
여러분은 오늘 내가 말하는 이 모든 법을 지켜야 합니다. 그러면 여러분과 여러분의 자손들이 복을 받아 여호와 하나님이 여러분에게 주시는 땅에서 오래오래 살게 될 것입니다.”