“수산성에 있는 모든 유다 사람들을 모아 아무것도 먹지 말고 마시지도 말며 나를 위해 밤낮 3일 동안 금식하며 기도해 주십시오. 나도 내 시녀들과 함께 금식하겠습니다. 금식 기간이 끝나면 내가 법을 어기는 한이 있더라도 황제에게 나아가겠습니다. 내가 만일 그 일로 죽어야 한다면 기꺼이 죽겠습니다.”
사도행전 9:9 - 현대인의 성경 사흘 동안 보지 못한 채 먹지도 마시지도 않았다. 개역한글 사흘 동안을 보지 못하고 식음을 전폐하니라 God’s Promises: New Testament in North Korean 그는 그곳에서 3일 동안 눈이 먼 채로 있었다. 그리고 먹지도 마시지도 않았다. 새번역 그는 사흘 동안 앞을 보지 못하는 상태에서, 먹지도 않고 마시지도 않았다. 읽기 쉬운 성경 사울은 사흘 동안 아무것도 볼 수 없었고, 먹지도 않고 마시지도 않았다. |
“수산성에 있는 모든 유다 사람들을 모아 아무것도 먹지 말고 마시지도 말며 나를 위해 밤낮 3일 동안 금식하며 기도해 주십시오. 나도 내 시녀들과 함께 금식하겠습니다. 금식 기간이 끝나면 내가 법을 어기는 한이 있더라도 황제에게 나아가겠습니다. 내가 만일 그 일로 죽어야 한다면 기꺼이 죽겠습니다.”