마태복음 10:4 - 현대인의 성경 가나안 사람 시몬, 그리고 예수님을 판 가룟 사람 유다였다. 개역한글 가나안인 시몬과 및 가룟 유다 곧 예수를 판 자라 God’s Promises: New Testament in North Korean 시몬(열성당원), 가룟 유다(후에 그분을 배반했던 사람). 새번역 열혈당원 시몬과 예수를 넘겨준 가룟 사람 유다이다. 읽기 쉬운 성경 열심쟁이 시몬과 예수를 팔아넘긴 가리옷 사람 유다이다. |
예수님의 말씀이 미처 끝나기도 전에 열두 제자 중의 하나인 유다가 왔다. 그리고 대제사장들과 율법학자들과 장로들이 보낸 많은 무리도 칼과 몽둥이를 들고 같이 왔다.
그들은 성 안으로 들어가 자기들이 머물던 이층 방으로 올라갔다. 그들은 베드로, 요한, 야고보, 안드레, 빌립, 도마, 바돌로매, 마태, 알패오의 아들 야고보, 열심당원 시몬, 야고보의 아들 유다였다.