디모데전서 5:2 - 현대인의 성경

나이 많은 여자들에게는 어머니를 대하듯 하고 젊은 여자들에게는 깨끗한 마음으로 대하시오.

개역한글

늙은 여자를 어미에게 하듯하며 젊은 여자를 일절 깨끗함으로 자매에게 하듯하라

God’s Promises: New Testament in North Korean

당신들은 자신들의 어머니에게 하듯이 나이든 녀자들을 대하십시오, 그리고 당신들은 당신들 자신의 친자매들에게 하듯이 오로지 순수성을 가지고 젊은 녀자들을 대하십시오.

새번역

나이가 많은 여자는 어머니를 대하듯이 권면하고, 젊은 여자는 자매를 대하듯이, 오로지 순결한 마음으로 권면하십시오.

읽기 쉬운 성경

나이든 여자는 어머니처럼 대하여라. 젊은 여자는 누이처럼 대하되, 온전히 순결한 마음과 행동으로 대하여라.

디모데전서 5:2 Referencias Cruzadas

마태복음 12:50

누구든지 하늘에 계신 내 아버지의 뜻을 따라 사는 사람이 바로 내 형제와 자매이며 어머니이다” 하고 말씀하셨다.

빌립보서 4:8

형제 여러분, 끝으로 말합니다. 여러분은 참되고 고상하고 옳고 순결하고 사랑스럽고 칭찬할 만한 것이 무엇이든 거기에 미덕이 있고 찬사를 보낼 만한 것이 있다면 그것들을 생각하십시오.

데살로니가전서 5:22

악한 것은 흉내도 내지 마십시오.

디모데전서 4:12

그대가 젊다는 이유로 아무도 그대를 업신여기지 못하게 하고 말과 행동과 사랑과 믿음과 순결로 믿는 사람들에게 모범을 보이시오.

디모데전서 5:1

노인들을 심하게 나무라지 말고 아버지를 대하듯 권면하며 젊은이들을 형제처 럼 대하시오.

디모데전서 5:3

의지할 곳 없는 과부들을 잘 보살펴 주시오.

디모데후서 2:22

그대는 청년의 정욕을 피하고 주님을 깨끗한 마음으로 부르는 사람들과 함께 의와 믿음과 사랑과 평화를 추구하시오.