그 후에 열한 제자가 식사하고 있을 때 예수님이 나타나서 그들의 믿음 없는 것과 또 완고하게 고집을 피우며 자기가 살아난 것을 본 사람들의 말을 믿지 않는다고 그들을 책망하셨다.
고린도전서 15:5 - 현대인의 성경 그러고서 그분은 베드로에게 나타나셨고 그 후 열두 제자에게 나타나셨으며 개역한글 게바에게 보이시고 후에 열 두 제자에게와 God’s Promises: New Testament in North Korean 그분은 베드로에게 나타났고 그 후에 12 제자들에게 나타나셨습니다. 새번역 게바에게 나타나시고 다음에 열두 제자에게 나타나셨다고 하는 것입니다. 읽기 쉬운 성경 그분께서 베드로에게 나타나셨다가 열두 사도에게 나타나셨다는 것입니다. |
그 후에 열한 제자가 식사하고 있을 때 예수님이 나타나서 그들의 믿음 없는 것과 또 완고하게 고집을 피우며 자기가 살아난 것을 본 사람들의 말을 믿지 않는다고 그들을 책망하셨다.
그를 데리고 예수님께 갔다. 예수님은 시몬을 보시고 “너는 요한의 아들 시몬이다. 그러나 앞으로는 ‘게바’ (번역하면 베드로) 라고 부르겠다” 하고 말씀하셨다.
그러나 모든 사람에게 나타내 보이신 것이 아니라 하나님께서 미리 선택하신 증인, 곧 예수님이 죽었다가 살아나신 후에 그분과 함께 먹고 마신 우리에게만 나타내셨습니다.
바울이든 아볼로든 베드로든 모두 여러분의 유익을 위해 존재하는 사람들이며 온 세계뿐만 아니라 생명이나 죽음이나 현재 일이나 장래 일이 다 여러분에게 속하였고