히브리서 9:27 - 개역한글 한번 죽는 것은 사람에게 정하신 것이요 그 후에는 심판이 있으리니 현대인의 성경 사람이 한 번 죽는 것은 정해진 운명이지만 죽은 후에는 심판이 있습니다. God’s Promises: New Testament in North Korean 그리고 각 사람이 한 번 죽는 것은 운명입니다. 그리고 그 후에 심판이 오는 것처럼, 새번역 사람이 한 번 죽는 것은 정해진 일이요, 그 뒤에는 심판이 있습니다. 읽기 쉬운 성경 사람은 한 번 죽게 마련이고 죽은 뒤에는 심판이 있습니다. |
우리는 필경 죽으리니 땅에 쏟아진 물을 다시 모으지 못함 같을 것이오나 하나님은 생명을 빼앗지 아니하시고 방책을 베푸사 내어쫓긴 자로 하나님께 버린 자가 되지 않게 하시나이다
청년이여 네 어린 때를 즐거워하며 네 청년의 날을 마음에 기뻐하여 마음에 원하는 길과 네 눈이 보는대로 좇아 행하라 그러나 하나님이 이 모든 일로 인하여 너를 심판하실 줄 알라
이는 정하신 사람으로 하여금 천하를 공의로 심판할 날을 작정하시고 이에 저를 죽은 자 가운데서 다시 살리신 것으로 모든 사람에게 믿을만한 증거를 주셨음이니라 하니라
그러므로 때가 이르기 전 곧 주께서 오시기까지 아무것도 판단치 말라 그가 어두움에 감추인 것들을 드러내고 마음의 뜻을 나타내시리니 그 때에 각 사람에게 하나님께로부터 칭찬이 있으리라
이는 뭇사람을 심판하사 모든 경건치 않은 자의 경건치 않게 행한 모든 경건치 않은 일과 또 경건치 않은 죄인의 주께 거스려 한 모든 강퍅한 말을 인하여 저희를 정죄하려 하심이라 하였느니라