창세기 2:25 - 개역한글 아담과 그 아내 두 사람이 벌거벗었으나 부끄러워 아니하니라 현대인의 성경 아담과 그의 아내가 다 같이 벌거벗었으나 그들은 부끄러워하지 않았다. 새번역 남자와 그 아내가 둘 다 벌거벗고 있었으나, 부끄러워하지 않았다. 읽기 쉬운 성경 남자와 여자 둘 다 벌거벗고 있었으나 부끄러운 줄 몰랐다. |
두려워 말라 네가 수치를 당치 아니하리라 놀라지 말라 네가 부끄러움을 보지 아니하리라 네가 네 청년 때의 수치를 잊겠고 과부 때의 치욕을 다시 기억함이 없으리니
이스라엘의 소망이신 여호와여 무릇 주를 버리는 자는 다 수치를 당할 것이라 무릇 여호와를 떠나는 자는 흙에 기록이 되오리니 이는 생수의 근원이신 여호와를 버림이니이다
그들이 가증한 일을 행할 때에 부끄러워하였느냐 아니라 조금도 부끄러워 아니할뿐 아니라 얼굴도 붉어지지 않았느니라 그러므로 그들이 엎드러지는 자와 함께 엎드러질 것이라 내가 그들을 벌하리니 그 때에 그들이 거꾸러지리라 여호와의 말이니라