창세기 12:9 - 개역한글 점점 남방으로 옮겨 갔더라 현대인의 성경 그런 다음 그는 점점 가나안 남쪽 지방으로 옮겨갔다. 새번역 아브람은 또 길을 떠나, 줄곧 남쪽으로 가서, 네겝에 이르렀다. 읽기 쉬운 성경 그런 다음 그곳을 떠나 네겝을 향하여 계속 나아갔다. |
하나님이 나로 내 아비 집을 떠나 두루 다니게 하실 때에 내가 아내에게 말하기를 이후로 우리의 가는 곳마다 그대는 나를 그대의 오라비라 하라 이것이 그대가 내게 베풀 은혜라 하였었노라
남방 짐승에 관한 경고라 사신들이 그 재물을 어린 나귀 등에 싣고 그 보물을 약대 제물 안장에 얹고 암사자와 수사자와 독사와 및 날아다니는 불뱀이 나오는 위험하고 곤고한 땅을 지나 자기에게 무익한 민족에게로 갔으나
방향을 돌려 진행하여 아모리 족속의 산지로 가고 그 근지 곳곳으로 가고 아라바와 산지와 평지와 남방과 해변과 가나안 족속의 땅과 레바논과 큰 강 유브라데까지 가라 하셨나니