잠언 10:32 - 개역한글 의인의 입술은 기쁘게 할 것을 알거늘 악인의 입은 패역을 말하느니라 현대인의 성경 의로운 사람은 유익한 말을 하지만 악인은 악하고 추한 말을 함부로 지껄인다. 새번역 의인의 입술은 남을 기쁘게 하는 말이 무엇인지 알지만, 악인의 입은 거짓을 말할 뿐이다. 읽기 쉬운 성경 의로운 사람의 입술은 남이 인정할 말을 하지만 악한 자의 입은 오직 틀린 말만 할 뿐이다. |
그런즉 왕이여 나의 간하는 것을 받으시고 공의를 행함으로 죄를 속하고 가난한 자를 긍휼히 여김으로 죄악을 속하소서 그리하시면 왕의 평안함이 혹시 장구하리이다 하였느니라