욥기 4:14 - 개역한글 두려움과 떨림이 내게 이르러서 모든 골절이 흔들렸었느니라 현대인의 성경 갑자기 무서운 공포에 사로잡혀 벌벌 떨고 있었다. 새번역 두려움과 떨림이 나를 엄습하여, 뼈들이 막 흔들렸다. 읽기 쉬운 성경 그때 두려움과 떨림이 나를 엄습하니 내 뼈들조차 떨리더군. |
내게 이르되 은총을 크게 받은 사람 다니엘아 내가 네게 이르는 말을 깨닫고 일어서라 내가 네게 보내심을 받았느니라 그가 내게 이 말을 한 후에 내가 떨며 일어서매
내가 들었으므로 내 창자가 흔들렸고 그 목소리로 인하여 내 입술이 떨렸도다 무리가 우리를 치러 올라오는 환난날을 내가 기다리므로 내 뼈에 썩이는 것이 들어 왔으며 내 몸은 내 처소에서 떨리는도다