욥기 34:9 - 개역한글 이르기를 사람이 하나님을 기뻐하나 무익하다 하는구나 현대인의 성경 사람이 하나님을 기쁘게 하려고 해도 아무 소용이 없다고 말합니다. 새번역 “사람이 하나님을 기쁘게 해드린다 해도, 덕볼 것은 하나도 없다!” 하고 말합니다. 읽기 쉬운 성경 그러면서 그는 ‘사람이 하나님을 기쁘게 해 드리려 애써 보았자 덕 될 것이 하나도 없다.’라고 말합니다. |
이르기를 우리가 금식하되 주께서 보지 아니하심은 어찜이오며 우리가 마음을 괴롭게 하되 주께서 알아주지 아니하심은 어찜이니이까 하느니라 보라 너희가 금식하는 날에 오락을 찾아 얻으며 온갖 일을 시키는도다