욥기 21:5 - 개역한글 너희는 나를 보아라, 놀라라, 손으로 입을 가리우라 현대인의 성경 너희는 나를 보면 놀라겠지만 말은 하지 말아라. 새번역 내 곤경을 좀 보아라. 놀라지 않을 수 없을 것이다. 기가 막혀 손으로 입을 막고 말 것이다. 읽기 쉬운 성경 자네들 내 꼴을 좀 보게. 기가 막히게 놀랍고 두려울 걸세. |
후에는 그가 열방을 놀랠 것이며 열왕은 그를 인하여 입을 봉하리니 이는 그들이 아직 전파되지 않은 것을 볼 것이요 아직 듣지 못한 것을 깨달을 것임이라 하시니라
그들이 그에게 이르되 잠잠하라 네 손을 입에 대라 우리와 함께 가서 우리의 아비와 제사장이 되라 네가 한 사람의 집의 제사장이 되는 것과 이스라엘 한 지파, 한 가족의 제사장이 되는 것이 어느 것이 낫겠느냐