요한복음 11:16 - 개역한글

디두모라 하는 도마가 다른 제자들에게 말하되 우리도 주와 함께 죽으러 가자 하니라

현대인의 성경

그때 디두모라는 도마가 다른 제자들에게 “우리도 예수님과 함께 죽으러 가자” 하였다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

쌍둥이라는 별명을 가진 도마가 그의 동료 제자들에게 말했다, 《우리도 가자―그리고 예수님과 함께 죽자.》

새번역

그러자 디두모라고도 하는 도마가 동료 제자들에게 “우리도 그와 함께 죽으러 가자” 하고 말하였다.

읽기 쉬운 성경

그때에 쌍둥이라고 불리는 도마가 다른 제자들에게 말하였다. “우리도 선생님과 함께 죽으러 가자.”

요한복음 11:16 Referencias Cruzadas

마태복음 10:3

빌립과 바돌로매, 도마와 세리 마태, 알패오의 아들 야고보와 다대오,

마태복음 26:35

베드로가 가로되 내가 주와 함께 죽을찌언정 주를 부인하지 않겠나이다 하고 모든 제자도 이와 같이 말하니라

마가복음 3:18

또 안드레와 빌립과 바돌로매와 마태와 도마와 알패오의 아들 야고보와 및 다대오와 가나안인 시몬이며

누가복음 22:33

저가 말하되 주여 내가 주와 함께 옥에도, 죽는데도 가기를 준비하였나이다

누가복음 6:15

마태와 도마와 및 알패오의 아들 야고보와 및 셀롯이라 하는 시몬과

요한복음 11:15

내가 거기 있지 아니한 것을 너희를 위하여 기뻐하노니 이는 너희로 믿게 하려함이라 그러나 그에게로 가자 하신대

요한복음 11:8

제자들이 말하되 랍비여 방금도 유대인들이 돌로 치려 하였는데 또 그리로 가시려 하나이까

요한복음 13:37

베드로가 가로되 주여 내가 지금은 어찌하여 따를 수 없나이까 주를 위하여 내 목숨을 버리겠나이다

요한복음 14:5

도마가 가로되 주여 어디로 가시는지 우리가 알지 못하거늘 그 길을 어찌 알겠삽나이까

요한복음 21:2

시몬 베드로와 디두모라 하는 도마와 갈릴리 가나 사람 나다나엘과 세베대의 아들들과 또 다른 제자 둘이 함께 있더니

사도행전 1:13

들어가 저희 유하는 다락에 올라가니 베드로, 요한, 야고보, 안드레와 빌립, 도마와 바돌로매, 마태와 및 알패오의 아들 야고보, 셀롯인 시몬, 야고보의 아들 유다가 다 거기 있어