요한계시록 1:15 - 개역한글 그의 발은 풀무에 단련한 빛난 주석 같고 그의 음성은 많은 물 소리와 같으며 현대인의 성경 발은 용광로에서 정련한 주석 같았으며 그분의 음성은 폭포 소리와 같았습니다. God’s Promises: New Testament in North Korean 그분의 발은 용광로에서 정련되여 광택이 나는 청동과 같았습니다, 그리고 그분의 목소리는 웅장한 바다의 파도 같은 천둥소리를 냈습니다. 새번역 발은 풀무불에 달구어 낸 놋쇠와 같고, 음성은 큰 물소리와 같았습니다. 읽기 쉬운 성경 그분의 발은 깨끗이 정련된 훌륭한 놋쇠 같고, 그분의 목소리는 폭포 소리 같았습니다. |
열방이 충돌하기를 많은 물의 몰려옴과 같이 하나 주께서 그들을 꾸짖으시리니 그들이 멀리 도망함이 산에 겨가 바람 앞에 흩어짐 같겠고 폭풍 앞에 떠도는 티끌 같을 것이라
생물들이 행할 때에 내가 그 날개 소리를 들은즉 많은 물 소리와도 같으며 전능자의 음성과도 같으며 떠드는 소리 곧 군대의 소리와도 같더니 그 생물이 설 때에 그 날개를 드리우더라