열왕기상 15:23 - 개역한글

아사의 남은 사적과 모든 권세와 무릇 그 행한 일과 성읍을 건축한 것이 유다 왕 역대지략에 기록되지 아니하였느냐 그러나 저가 늙을 때에 발에 병이 있었더라

현대인의 성경

그 밖에 아사가 행한 모든 일과 그의 업적과 그가 성을 건축한 일은 유다 왕들의 역사책에 모두 기록되어 있다. 그러나 그가 늙었을 때에는 발에 병이 들었다.

새번역

아사의 나머지 행적과 그의 권세와, 그가 한 일과 그가 건축한 모든 일이, ‘유다 왕 역대지략’에 다 기록되어 있다. 그는 늘그막에 이르러서, 발에 병이 났다.

읽기 쉬운 성경

아사가 다스리는 동안에 일어난 다른 일들과 그가 세운 업적과 그가 한 모든 일과 세운 성읍들은 ‘유다 왕들의 역사’에 모두 기록되어 있다. 아사는 늙어서 발에 병이 났다.

열왕기상 15:23 Referencias Cruzadas

열왕기상 14:19

여로보암의 그 남은 행적 곧 저가 어떻게 싸운 것과 어떻게 다스린 것은 이스라엘 왕 역대지략에 기록되니라

역대하 14:14

여호와께서 그랄 사면 모든 성읍 백성을 두렵게 하시니 무리가 그 모든 성읍을 치고 그 가운데 있는 많은 물건을 노략하고

역대하 14:7

아사가 일찌기 유다 사람에게 이르되 우리가 우리 하나님 여호와를 찾았으므로 이 땅이 아직 우리 앞에 있나니 우리가 이 성읍들을 건축하고 그 주위에 성곽과 망대와 문과 빗장을 만들자 우리가 주를 찾았으므로 주께서 우리에게 사방의 평안을 주셨느니라 하고 이에 저희가 성읍을 형통하게 건축 하였더라

시편 90:10

우리의 년수가 칠십이요 강건하면 팔십이라도 그 년수의 자랑은 수고와 슬픔 뿐이요 신속히 가니 우리가 날아가나이다