아가 3:8 - 개역한글

다 칼을 잡고 싸움에 익숙한 사람들이라 밤의 두려움을 인하여 각기 허리에 칼을 찼느니라

현대인의 성경

그 경호병들은 칼을 잘 쓰는 역전의 용사들이며 밤에도 왕을 경호하려고 모두 허리에 칼을 찼구나.

새번역

모두들 칼로 무장했구나. 전쟁에 익숙한 군인들이 야간 기습에 대비하여 저마다 허리에 칼을 찼구나.

읽기 쉬운 성경

모두들 옆구리에 칼을 차고 혹시 모를 밤의 위험에 대비하고 있네요.

아가 3:8 Referencias Cruzadas

느헤미야 4:16

그 때로부터 내 종자의 절반은 역사하고 절반은 갑옷을 입고 창과 방패와 활을 가졌고 민장은 유다 온 족속의 뒤에 있었으며

느헤미야 4:17

성을 건축하는 자와 담부하는 자는 다 각각 한 손으로 일을 하며 한 손에는 병기를 잡았는데

시편 45:3

능한 자여 칼을 허리에 차고 왕의 영화와 위엄을 입으소서

시편 91:5

너는 밤에 놀램과 낮에 흐르는 살과

아가 3:7

이는 솔로몬의 연이라 이스라엘 용사 중 육십인이 옹위하였는데

아가 3:9

솔로몬왕이 레바논 나무로 자기의 연을 만들었는데

이사야 27:3

나 여호와는 포도원지기가 됨이여 때때로 물을 주며 밤낮으로 간수하여 아무든지 상해하지 못하게 하리로다

예레미야 50:9

보라 내가 큰 연합국으로 북방에서 일어나 나와서 바벨론을 치게 하리니 그들이 항오를 벌이고 쳐서 취할 것이라 그들의 화살은 연숙한 용사의 화살 같아서 헛되이 돌아오지 아니하리로다

사사기 3:16

에훗이 장이 한 규빗 되는 좌우에 날선 칼을 만들어 우편 다리 옷 속에 차고