빌립보서 1:5 - 개역한글 첫날부터 이제까지 복음에서 너희가 교제함을 인함이라 현대인의 성경 그것은 여러분이 처음 그리스도를 믿을 때부터 지금까지 기쁜 소식을 전하는 데 협력해 왔기 때문입니다. God’s Promises: New Testament in North Korean 왜냐하면 당신들은 자신들이 그리스도에 대한 반가운 소식을 처음 들었을 때부터 지금까지 그것을 퍼뜨리는 일에서 나의 협력자들이었기 때문입니다. 새번역 여러분이 첫 날부터 지금까지, 복음을 전하는 일에 동참하고 있기 때문입니다. 읽기 쉬운 성경 여러분은 믿기 시작한 첫날부터 지금까지 기쁜 소식을 전하는 일에 나와 함께 참여해 왔기 때문입니다. |
내가 너희 무리를 위하여 이와 같이 생각하는 것이 마땅하니 이는 너희가 내 마음에 있음이며 나의 매임과 복음을 변명함과 확정함에 너희가 다 나와 함께 은혜에 참예한 자가 됨이라
또 참으로 나와 멍에를 같이 한 자 네게 구하노니 복음에 나와 함께 힘쓰던 저 부녀들을 돕고 또한 글레멘드와 그 외에 나의 동역자들을 도우라 그 이름들이 생명책에 있느니라