베드로후서 3:5 - 개역한글

이는 하늘이 옛적부터 있는 것과 땅이 물에서 나와 물로 성립한 것도 하나님의 말씀으로 된 것을 저희가 부러 잊으려 함이로다

현대인의 성경

그들은 하나님의 말씀대로 하늘이 창 조되었고 땅은 물에서 나와 물로 이루어졌으며 옛 세상이 홍수로 멸망되었다는 사실을 일부러 잊으려고 합니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

그들은 하나님께서 그분의 명령의 말씀으로 하늘을 창조하셨다는 것과, 그분께서 물로부터 땅을 끌어내셨고 그것을 물로 둘러싸신 것을 일부러 잊었습니다.

새번역

그들이 이렇게 말하는 것은, 하나님의 말씀으로 하늘이 오랜 옛날부터 있었고, 땅이 물에서 나와 물로 말미암아 형성되었다는 것과,

읽기 쉬운 성경

그러나 그들은 하나님의 말씀으로 오래 전에 하늘과 땅이 생겨났다는 사실을 일부러 무시하고 있습니다. 하나님의 말씀으로 땅이 물에서 나왔고 또 물에 의하여 이루어졌습니다.

베드로후서 3:5 Referencias Cruzadas

창세기 1:6

하나님이 가라사대 물 가운데 궁창이 있어 물과 물로 나뉘게 하리라 하시고

창세기 1:9

하나님이 가라사대 천하의 물이 한곳으로 모이고 뭍이 드러나라 하시매 그대로 되니라

시편 136:6

땅을 물 위에 펴신이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다

시편 24:2

여호와께서 그 터를 바다 위에 세우심이여 강들 위에 건설하셨도다

시편 33:6

여호와의 말씀으로 하늘이 지음이 되었으며 그 만상이 그 입 기운으로 이루었도다

잠언 17:16

미련한 자는 무지하거늘 손에 값을 가지고 지혜를 사려 함은 어찜인고

로마서 1:28

또한 저희가 마음에 하나님 두기를 싫어하매 하나님께서 저희를 그 상실한 마음대로 내어 버려두사 합당치 못한 일을 하게 하셨으니

골로새서 1:17

또한 그가 만물보다 먼저 계시고 만물이 그 안에 함께 섰느니라

히브리서 11:3

믿음으로 모든 세계가 하나님의 말씀으로 지어진 줄을 우리가 아나니 보이는 것은 나타난 것으로 말미암아 된것이 아니니라