베드로후서 2:8 - 개역한글

(이 의인이 저희 중에 거하여 날마다 저 불법한 행실을 보고 들음으로 그 의로운 심령을 상하니라)

현대인의 성경

(롯은 그들의 악한 짓을 날마다 보고 들으면서 몹시 괴로워했습니다.)

God’s Promises: New Testament in North Korean

그렇습니다, 롯은 날마다 그가 보고 듣는 나쁜 행실로 그의 령혼이 괴로움을 당한 의로운 사람이였습니다.

새번역

그 의인은 그들 가운데서 살면서, 보고 듣는 그들의 불의한 행실 때문에 날마다 그의 의로운 영혼에 고통을 느끼고 있었던 것입니다.

읽기 쉬운 성경

의인 롯의 영혼은 그들 가운데 살면서 날마다 보고 듣는 그들의 무법한 행동에 괴로워하였습니다.

베드로후서 2:8 Referencias Cruzadas

창세기 13:13

소돔 사람은 악하여 여호와 앞에 큰 죄인이었더라

시편 119:136

저희가 주의 법을 지키지 아니하므로 내 눈물이 시냇물 같이 흐르나이다

시편 119:139

내 대적이 주의 말씀을 잊어버렸으므로 내 열성이 나를 소멸하였나이다

시편 119:158

주의 말씀을 지키지 아니하는 궤사한 자를 내가 보고 슬퍼하였나이다

잠언 25:26

의인이 악인 앞에 굴복하는 것은 우물의 흐리어짐과 샘의 더러워짐 같으니라

잠언 28:12

의인이 득의하면 큰 영화가 있고 악인이 일어나면 사람이 숨느니라

에스겔 9:4

이르시되 너는 예루살렘 성읍 중에 순행하여 그 가운데서 행하는 모든 가증한 일로 인하여 탄식하며 우는 자의 이마에 표하라 하시고

에스겔 9:6

늙은 자와 젊은 자와 처녀와 어린 아이와 부녀를 다 죽이되 이마에 표 있는 자에게는 가까이 말라 내 성소에서 시작할찌니라 하시매 그들이 성전 앞에 있는 늙은 자들로부터 시작하더라

디모데전서 1:9

알것은 이것이니 법은 옳은 사람을 위하여 세운 것이 아니요 오직 불법한 자와 복종치 아니하는 자며 경건치 아니한 자와 죄인이며 거룩하지 아니한 자와 망령된 자며 아비를 치는 자와 어미를 치는 자며 살인하는 자며

히브리서 11:4

믿음으로 아벨은 가인보다 더 나은 제사를 하나님께 드림으로 의로운 자라 하시는 증거를 얻었으니 하나님이 그 예물에 대하여 증거하심이라 저가 죽었으나 그 믿음으로써 오히려 말하느니라

야고보서 5:16

이러므로 너희 죄를 서로 고하며 병 낫기를 위하여 서로 기도하라 의인의 간구는 역사하는 힘이 많으니라