미가 1:3 - 개역한글 여호와께서 그 처소에서 나오시고 강림하사 땅의 높은 곳을 밟으실 것이라 현대인의 성경 여호와께서 자기 처소에서 나오셔서 땅으로 내려와 산꼭대기를 밟고 다니실 것이다. 새번역 주님께서 그 거처에서 나오시어 땅의 높은 곳을 짓밟으시니, 읽기 쉬운 성경 보라. 주께서 계신 곳에서 나오시어 땅 위의 높은 곳들을 짓밟으신다. |
주 만군의 여호와는 땅을 만져 녹게 하사 무릇 거기 거한 자로 애통하게 하시며 그 온 땅으로 하수의 넘침 같이 솟아오르며 애굽 강 같이 낮아지게 하시는 자요
그 날에 그의 발이 예루살렘 앞 곧 동편 감람산에 서실 것이요 감람산은 그 한가운데가 동서로 갈라져 매우 큰 골짜기가 되어서 산 절반은 북으로, 절반은 남으로 옮기고
이스라엘이여 너는 행복자로다 여호와의 구원을 너 같이 얻은 백성이 누구뇨 그는 너를 돕는 방패시요 너의 영광의 칼이시로다 네 대적이 네게 복종하리니 네가 그들의 높은 곳을 밟으리로다