마태복음 5:4 - 개역한글 애통하는 자는 복이 있나니 저희가 위로를 받을 것임이요 현대인의 성경 슬퍼하는 사람들은 행복하다. 그들은 위로를 받을 것이다. God’s Promises: New Testament in North Korean 하나님께서는 슬퍼하는 사람들을 축복하신다, 왜냐하면 그들이 위로를 받을 것이기 때문이다. 새번역 슬퍼하는 사람은 복이 있다. 하나님이 그들을 위로하실 것이다. 읽기 쉬운 성경 슬퍼하는 사람은 복이 있다. 그들이 위로 받을 것이다. |
시온에 거하며 예루살렘에 거하는 백성아 너는 다시 통곡하지 않을 것이라 그가 너의 부르짖는 소리를 인하여 네게 은혜를 베푸시되 들으실 때에 네게 응답하시리라
나 여호와가 말하노라 나의 손이 이 모든 것을 지어서 다 이루었느니라 무릇 마음이 가난하고 심령에 통회하며 나의 말을 인하여 떠는 자 그 사람은 내가 권고하려니와
내가 다윗의 집과 예루살렘 거민에게 은총과 간구하는 심령을 부어 주리니 그들이 그 찌른바 그를 바라보고 그를 위하여 애통하기를 독자를 위하여 애통하듯 하며 그를 위하여 통곡하기를 장자를 위하여 통곡하듯 하리로다