누가복음 8:53 - 개역한글

저희가 그 죽은 것을 아는고로 비웃더라

현대인의 성경

사람들은 소녀가 이미 죽은 것을 알고 있기 때문에 예수님을 비웃었다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

그러나 군중은 자기들이 모두 그 녀자애가 죽었다는 것을 알고 있었기 때문에 그분을 비웃었다.

새번역

그들은 아이가 죽었음을 알고 있으므로, 예수를 비웃었다.

읽기 쉬운 성경

사람들은 아이가 죽은 것을 알고 있었으므로 예수를 비웃었다.

누가복음 8:53 Referencias Cruzadas

욥기 12:4

하나님께 불러 아뢰어 들으심을 입은 내가 이웃에게 웃음 받는 자가 되었으니 의롭고 순전한 자가 조롱거리가 되었구나

욥기 17:2

나를 조롱하는 자들이 오히려 나와 함께 있으므로 내 눈이 그들의 격동함을 항상 보는구나

시편 22:7

나를 보는 자는 다 비웃으며 입술을 비쭉이고 머리를 흔들며 말하되

이사야 53:3

그는 멸시를 받아서 사람에게 싫어 버린바 되었으며 간고를 많이 겪었으며 질고를 아는 자라 마치 사람들에게 얼굴을 가리우고 보지 않음을 받는 자 같아서 멸시를 당하였고 우리도 그를 귀히 여기지 아니하였도다

마태복음 9:24

가라사대 물러가라 이 소녀가 죽은 것이 아니라 잔다 하시니 저들이 비웃더라

누가복음 16:14

바리새인들은 돈을 좋아하는 자라 이 모든 것을 듣고 비웃거늘

누가복음 8:52

모든 사람이 아이를 위하여 울며 통곡하매 예수께서 이르시되 울지 말라 죽은 것이 아니라 잔다 하시니

누가복음 8:54

예수께서 아이의 손을 잡고 불러 가라사대 아이야 일어나라 하시니

요한복음 11:39

예수께서 가라사대 돌을 옮겨 놓으라 하시니 그 죽은 자의 누이 마르다가 가로되 주여 죽은지가 나흘이 되었으매 벌써 냄새가 나나이다