누가복음 16:21 - 개역한글 부자의 상에서 떨어지는 것으로 배불리려 하매 심지어 개들이 와서 그 헌데를 핥더라 현대인의 성경 그가 부자의 식탁에서 떨어지는 부스러기로 주린 배를 채우려 하자 심지어 개들까지 와서 그의 헌데를 핥았다. God’s Promises: New Testament in North Korean 나사로가 그 부자의 식탁에 있는 부스레기들을 간절히 바라면서 그곳에 누워 있을 때, 개들이 와서 그의 드러난 헌데들을 핥군 했다. 새번역 그 부자의 상에서 떨어지는 부스러기로 배를 채우려고 하였다. 개들까지도 와서, 그의 헌데를 핥았다. 읽기 쉬운 성경 나사로는 부자의 상에서 떨어진 음식 부스러기로라도 배를 채우고 싶어하였다. 심지어 개들까지 와서 그의 헌데를 핥았다. |