누가복음 1:68 - 개역한글 찬송하리로다 주 이스라엘의 하나님이여 그 백성을 돌아보사 속량하시며 현대인의 성경 “이스라엘의 주 하나님을 찬양하여라. 그가 오셔서 자기 백성을 죄에서 건져 주셨고 God’s Promises: New Testament in North Korean 《이스라엘의 하나님이신, 주님을 찬양하라, 왜냐하면 그분이 오셔서 자기의 백성들을 구원해 내셨기 때문이다. 새번역 “주 이스라엘의 하나님은 찬양받으실 분이시다. 그는 자기 백성을 돌보아 속량하시고, 읽기 쉬운 성경 “주 이스라엘의 하나님께서 당신의 백성을 찾아오셔서 그들을 해방시키셨으니 그분을 찬양하여라. |
가로되 나의 주인 아브라함의 하나님 여호와를 찬송하나이다 나의 주인에게 주의 인자와 성실을 끊이지 아니하셨사오며 여호와께서 길에서 나를 인도하사 내 주인의 동생집에 이르게 하셨나이다 하니라
찬송하리로다 우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님이 그 많으신 긍휼대로 예수 그리스도의 죽은 자 가운데서 부활하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며