골로새서 1:17 - 개역한글 또한 그가 만물보다 먼저 계시고 만물이 그 안에 함께 섰느니라 현대인의 성경 그리고 그분은 모든 것이 있기 전에 계시고 모든 것은 그분에 의해서 유지되고 있습니다. God’s Promises: New Testament in North Korean 그분은 그 밖의 어떤 것보다 먼저 존재하셨습니다, 그리고 그분은 모든 창조물들을 다 함께 지배하고 계십니다. 새번역 그분은 만물보다 먼저 계시고, 만물은 그분 안에서 존속합니다. 읽기 쉬운 성경 그분은 모든 것이 생기기 전에 이미 계셨고 모든 것은 그분으로 인해 유지됩니다. |
그러나 우리에게는 한 하나님 곧 아버지가 계시니 만물이 그에게서 났고 우리도 그를 위하며 또한 한 주 예수 그리스도께서 계시니 만물이 그로 말미암고 우리도 그로 말미암았느니라
이는 하나님의 영광의 광채시요 그 본체의 형상이시라 그의 능력의 말씀으로 만물을 붙드시며 죄를 정결케 하는 일을 하시고 높은 곳에 계신 위엄의 우편에 앉으셨느니라
가난한 자를 진토에서 일으키시며 빈핍한 자를 거름더미에서 드사 귀족들과 함께 앉게 하시며 영광의 위를 차지하게 하시는도다 땅의 기둥들은 여호와의 것이라 여호와께서 세계를 그 위에 세우셨도다