La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




創世記 21:27 - 新標點和合本 上帝版

亞伯拉罕把羊和牛給了亞比米勒,二人就彼此立約。

Ver Capítulo

Más versiones

當代譯本

亞伯拉罕把牛羊送給亞比米勒,他們二人立了約。

Ver Capítulo

新譯本

於是亞伯拉罕牽了牛羊來,送給亞比米勒,二人就彼此立約。

Ver Capítulo

中文標準譯本

於是亞伯拉罕牽來牛羊,送給亞比米勒,他們兩人就立了約。

Ver Capítulo

新標點和合本 神版

亞伯拉罕把羊和牛給了亞比米勒,二人就彼此立約。

Ver Capítulo

和合本修訂版

亞伯拉罕把羊和牛給了亞比米勒,二人就彼此立約。

Ver Capítulo

《現代中文譯本2019--繁體版》

於是亞伯拉罕送一些牛羊給亞比米勒,兩人就訂了約。

Ver Capítulo
Otras versiones



創世記 21:27
15 Referencias Cruzadas  

有一個逃出來的人告訴希伯來人亞伯蘭;亞伯蘭正住在亞摩利人幔利的橡樹那裏。幔利和以實各並亞乃都是弟兄,曾與亞伯蘭聯盟。


亞比米勒說:「誰做這事,我不知道,你也沒有告訴我,今日我才聽見了。」


亞伯拉罕把七隻母羊羔另放在一處。


來吧!你我二人可以立約,作你我中間的證據。」


賄賂在餽送的人眼中看為寶玉, 隨處運動都得順利。


人的禮物為他開路, 引他到高位的人面前。


濫交朋友的,自取敗壞; 但有一朋友比弟兄更親密。


暗中送的禮物挽回怒氣; 懷中搋的賄賂止息暴怒。


高明人卻謀高明事, 在高明事上也必永存。


從以色列的宗室中取一人與他立約,使他發誓,並將國中有勢力的人擄去,


無知的、背約的、無親情的、不憐憫人的。


弟兄們,我且照着人的常話說:雖然是人的文約,若已經立定了,就沒有能廢棄或加增的。


約拿單愛大衛如同愛自己的性命,就與他結盟。