創世記 2:2 - 和合本修訂版

到第七日，上帝已經完成了造物之工，就在第七日安息了，歇了他所做一切的工。

Más versiones

當代譯本

第七日，上帝完成了祂的創造之工，就在第七日歇了一切的工。

新譯本

第七日，　神完成了他所作的工；在第七日　神歇了他所作的一切工。

中文標準譯本

到第七日，神已經完成了他所做的工，就在第七日安息了，歇了他所做的一切工。

新標點和合本 上帝版

到第七日，上帝造物的工已經完畢，就在第七日歇了他一切的工，安息了。

新標點和合本 神版

到第七日，神造物的工已經完畢，就在第七日歇了他一切的工，安息了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

在第七天，上帝因完成了他創造的工作就歇了工。

創世記 2:2 Referencias Cruzadas

創世記 1:31

上帝看一切所造的，看哪，都非常好。有晚上，有早晨，這是第六日。

創世記 2:3

上帝賜福給第七日，將它分別為聖，因為在這日，上帝安息了，歇了他所做一切創造的工。

出埃及記 23:12

「六日你要做工，第七日要安息，使牛、驢可以歇息，也讓你使女的兒子和寄居的可以恢復精力。

出埃及記 31:15

六日要做工，但第七日是向耶和華守完全安息的安息聖日。凡在安息日做工的，必被處死。』

出埃及記 31:17

這是我和以色列人之間永遠的記號，因為六日之內耶和華造天地，第七日就安息舒暢。」

以賽亞書 58:13

你若禁止自己的腳踐踏安息日， 不在我的聖日做自己高興的事， 稱安息日為「可喜樂的」， 稱耶和華的聖日為「可尊重的」， 尊敬這日， 不走自己的道路， 不求自己的喜悅， 也不隨意說話；

約翰福音 5:17

耶穌就回答他們：「我父做事直到如今，我也做事。」

申命記 5:14

但第七日是向耶和華－你的上帝當守的安息日。這一日，你和你的兒女、僕婢、牛、驢、牲畜，以及你城裏寄居的客旅，都不可做任何的工，使你的僕婢可以和你一樣休息。

希伯來書 4:10

因為那些進入安息的，也是歇了自己的工作，正如上帝歇了他的工作一樣。

希伯來書 4:4

論到第七日，有一處說：「到第七日，上帝就歇了他一切工作。」