列王紀下 17:3 - 和合本修訂版 亞述王撒縵以色上來攻擊何細亞，何細亞就服事他，向他進貢。 Más versiones當代譯本 亞述王撒縵以色攻打以色列，何細亞納貢稱臣。 新譯本 亞述王撒縵以色上來攻擊他，他就臣服於他，並且向他進貢。 中文標準譯本 亞述王撒縵以色上來攻打何西阿，何西阿就臣服於他，向他進貢。 新標點和合本 上帝版 亞述王撒縵以色上來攻擊何細亞，何細亞就服事他，給他進貢。 新標點和合本 神版 亞述王撒縵以色上來攻擊何細亞，何細亞就服事他，給他進貢。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 亞述皇帝撒縵以色來攻打他；何細亞投降了，於是每年向撒縵以色進貢。 |
「『現在，我們的上帝啊，你是至大、至能、至可畏、守約施慈愛的上帝；我們的君王、官長、祭司、先知、祖先和你的眾百姓，從亞述諸王的時候直到今日所遭遇的一切苦難，求你不要看為小事。